WPS Office如何更改语言?三步搞定中英文界面切换

使用教程 2026-02-09 12:24:15 62 阅读
难度级别 初级
预计时长 5-10分钟
适用版本 WPS 2019+
发布团队 WPS Office中文网团队

WPS Office如何更改语言是跨国办公、留学备课、外企协作场景下的高频需求,尤其当软件默认显示为英文或日文时,快速切回中文界面能显著提升操作效率。核心路径集中在设置面板的语言选项或安装时的区域选择,不同版本(PC端、移动端、Mac端)的入口位置略有差异,但逻辑基本一致。

WPS Office的语言设置通常在「设置」或「配置工具」中完成,PC端可通过安装目录下的语言配置工具直接切换,移动端则需在「我-设置-通用」中找到语言选项,重启应用后生效。

一、WPS Office如何更改语言

实际使用中,更改语言的核心在于区分「安装时选择」与「安装后修改」两种场景。如果是首次安装,安装向导会在进度条界面弹出语言选择框,下拉菜单通常包含简体中文、繁体中文、英文、日文等常见选项,此时直接点选即可决定软件初始语言。若已完成安装,Windows用户需进入WPS安装目录(默认路径为C:\Program Files\Kingsoft\WPS Office),找到名为「ksomisc.exe」或「配置工具」的可执行文件,双击后选择「高级」选项卡,在语言设置区域切换目标语言并重启软件。Mac用户的路径略有不同,需在应用程序文件夹中右键WPS图标选择「显示包内容」,进入Contents文件夹修改配置文件,或更简单地通过软件内「偏好设置-通用」直接调整。移动端操作最为直观,安卓与iOS均在个人中心的设置菜单里设有独立语言切换入口,修改后强制重启应用即可完成界面刷新。

为什么修改后界面显示异常或出现乱码

语言切换后偶尔会遇到菜单显示为方块或部分文字未翻译的情况,这通常源于字体库缺失或语言包不完整。WPS的部分历史版本在切换非默认语言时,不会自动下载完整的语言资源文件,导致界面元素 fallback 到系统默认字体。解决办法是回到配置工具选择「修复」或「重置」,让软件重新拉取完整语言包;若仍无效,建议卸载后从官网下载对应语言版本的独立安装包,避免使用多语言整合版可能出现的资源冲突。

WPS Office如何更改语言

二、WPS安装时选错语言怎么补救

很多用户在快速安装过程中习惯性点击「下一步」,直到软件打开才发现界面是英文或繁体中文,此时无需重新下载安装包。Windows系统下,保持软件完全关闭状态,通过开始菜单搜索「WPS配置工具」或手动进入安装目录启动配置程序,在高级设置中找到语言下拉框重新选择,确认后软件会提示重启。若找不到配置工具,可能是安装时选择了精简模式,此时可尝试在控制面板的「程序和功能」中找到WPS,右键选择「更改」触发安装程序的修复模式,该模式会重新弹出语言选择界面。Mac端若安装时选错,由于系统权限限制,通常建议直接卸载后重装,因为Mac版WPS的配置文件写入较深,手动修改容易触发签名验证错误。

多语言版本共存会不会冲突

部分用户因工作需要会同时安装中文版与国际版WPS,这种情况下两个版本的配置文件默认存储在不同目录,一般不会直接冲突,但右键菜单的「打开方式」可能出现混乱。建议在不同版本安装时自定义路径,例如将国际版安装在Program Files下的WPS International文件夹,中文版保持默认路径,同时在系统环境变量中优先指定常用版本的路径,避免调用错误。

WPS安装时选错语言怎么补救

三、手机端WPS切换语言后文档排版错乱

移动端更改语言设置后,偶尔会出现原本排版整齐的文档出现换行错误或字体变形,这是因为不同语言版本的默认字体库存在差异。例如中文版的默认中文字体是「WPS中文宋体」,而国际版默认调用「Arial Unicode MS」,当文档中使用了语言专属字体且目标设备未安装时,WPS会自动替换为替代字体,导致行距和分页变化。解决思路是在手机端切换语言前,先在原文档中将字体设置为跨平台通用字体(如思源黑体、微软雅黑),或在切换语言后通过「适应手机」功能重新排版。若文档涉及复杂表格,建议在PC端完成语言切换和排版检查后再同步到移动端,避免小屏幕下的反复调整。

平板与手机语言设置不同步怎么处理

使用同一账号登录时,WPS的文档内容会同步,但界面语言设置属于本地配置,不会随账号跨设备同步。这意味着在手机上改为英文界面后,平板端可能仍显示中文,需要手动在每台设备上单独设置。对于经常切换设备的用户,建议统一将所有终端的语言设为相同,或在「设置-同步」中关闭「界面配置同步」选项,防止因语言差异导致的操作习惯中断。

手机端WPS切换语言后文档排版错乱

四、WPS国际版与国内版语言切换差异

国际版WPS(通常标识为WPS Office International)与国内版在语言切换机制上存在本质区别。国内版基于用户系统区域自动判定默认语言,且切换时无需登录账号;国际版则强制要求登录Kingsoft账号后才能修改语言设置,未登录状态下语言选项呈灰色不可选状态,这是国际版出于多区域合规性的设计。此外,国际版的语言包体积通常比国内版大30%左右,因为它集成了更多小语种资源,切换语言时的加载时间也会相应延长。若在国际版中找不到中文选项,需检查账号注册区域是否为中国大陆,部分区域账号默认屏蔽中文语言包,需通过客服渠道申请解锁或更换注册邮箱后缀为.cn的账号。

国际版切换中文后部分功能缺失

国际版即便成功切换为中文界面,也可能发现「云文档」「PDF转Word」等入口消失,这并非语言设置错误,而是国际版与国内版的功能模块授权不同。国际版遵循海外数据合规标准,部分涉及云端存储的功能被阉割,此时语言切换无法恢复功能,只能通过安装国内版客户端解决。判断当前使用的是哪个版本,可查看关于界面中的版本号后缀,国内版通常为「.cn」结尾,国际版为「.com」或无后缀。

常见问题

WPS改成英文后想换回中文,但设置里找不到语言选项?

这种情况多发生在国际版未登录状态,需先点击右上角头像完成Kingsoft账号登录,语言选项才会解锁显示。若已登录仍无选项,可能是企业定制版屏蔽了该功能,需联系IT管理员解除组策略限制。

Mac版WPS在系统设置里改了语言,软件界面没变?

Mac系统偏好设置中的语言优先级仅影响首次启动,WPS自身有独立的语言缓存。需进入WPS顶部菜单栏的「Preferences-General-Language」,手动选择后完全退出软件(Command+Q)再重新打开,仅点击关闭按钮无法触发语言刷新。

切换语言后之前设置的自定义快捷键失效了?

不同语言版本的快捷键配置文件存储路径不同,中文版的快捷键映射基于中文菜单名称,切换到英文版后原快捷键因找不到对应菜单项而失效。建议在切换前导出快捷键配置(配置工具中的备份功能),切换语言后再导入,或重新按英文菜单名称绑定一遍。
全文结束·更多教程请关注 WPS Office中文网logo WPS Office中文网